Skip to main content
BANNER INTERNO

Program


  • PRE-COURSE // PRE-CURSO
    WEDNESDAY, OCTOBER 18, 2023 // MIÉRCOLES 18 OCTUBRE 2023
      17:00-19:00 Vallado-Live Women in Endoscopy (WIE) Therapeutic Endoscopy Symposium
    Simposio la Mujer en la Endoscopia
    Pilar Diez-Redondo and Uzma D. Siddiqui
    17:00-17:05

    Introductions

    Bienvenida

    17:05-17:20

    Interventional Pancreatobiliary Endoscopy Overview
    Endoscopia intervencionista pancreatobiliar University

    Uzma D Siddiqui
    Director CERT. University of Chicago. Chicago IL, USA. WIE Board Member
    17:20-17:35 Perspective on Training Pathways: Can they be streamlined?
    Opinión sobre las oportunidades de formación: ¿Cómo facilitarlas?

    Carme Loras Alastruey
    Jefe de Endoscopia. Hospital Mutua de Tarrassa. Tarrassa, España

    17:35-17:50 Effective Trainee Mentoring: Any lesson learned?
    Cómo ayudar a los médicos en formación: ¿Qué hemos aprendido?

    Prabhleen Chahal
    Director of Pancreatobiliary Endoscopy. Cleveland Clinic, Cleveland, OH, USA

    17:50-18:05 Tips on how to develop clinical research
    Sugerencias para desarrollar la investigación clínica

    Shannon Melissa Chan
    Senior Endoscopist. Chinese University of Hong-Kong. Hong-Kong, SAR

    18:05-18:15 10 minutes Q&A
    18:30-18:45

    “Women in the Endoscopy Unit: Opportunities for leadership and how to overcome obstacles”
    La presencia de la mujer en las Unidades de Endoscopia: oportunidades de liderazgo y cómo superar los obstáculos.

    Pilar Díez Redondo
    Jefe de Endoscopia. Hospital Universitario Río Hortega. Valladolid, España

    18:45-19:00 Panel Discussion
    11:30-15:30
    1st Round
    1er Turno


    Hepatico-gastrostomy Hands-on Workshop
    Taller práctico de Hepatico-gastrostomía

    Pradermchai Kongkam, Thai Association of Gastrointestinal 
    Endoscopy (TAGE)

    Vivek Kesar
    Carilion Clinic, Roanoke, VA, USA
    Ryan Law
    Rochester, MN, USA
    Juan Vula
    Pamplona, España
    15:30-19:30
    2nd Round
    2º Turno

    Paul Yeaton
    Carilion Clinic, Roanoke, VA, USA
    Aroon Siripun
    Thai Association of Gastrointestinal Endoscopy (TAGE)
    Vinay Chandrasekhara
    Rochester, MN, USA
    Rodrigo Soto-Solís
    Ciudad de México, México

    1er Turno    2º Turno
    11:30 Introducción/Briefing  16:00
    12:00 Accesorios/Devices 16:30
    12:30 Prótesis de aposición caliente/LAMS station 17:00
    13:00 Hepaticogastrostomía/HGS station 17:30
    14:00 Coledocoduodenostomía/CDS station 18:00
    15:00 Hipertensión portal/Portal pressure station 19:00
    15:30 Fin de la sesión/End of Round 19:30
  • 8:00 Registration
    Recogida Documentación
      8:15 Welcome 
    Bienvenida
    María Belén Cantón. CEO HURH / Gerente HURH
    8:20 Course Objectives
    Objetivos del curso
    Manuel Pérez-Miranda. Director, Vallado-LIVE / Director Vallado-LIVE
    8:30 LECTURE SESSION I: OVERVIEW
    PONENCIAS I: INTRODUCCIÓN
      8:30  Therapeutic ERCP: SWOT Analysis at 50 years 
    CPRE Terapéutica: Análisis DAFO a los 50 años
    Priya Jamidar. New Haven CT, USA / New Haven, EE.UU
    8:45

    How can cholangioscopy be improved for biliary stricture management?
    ¿Es mejorable el papel de la colangioscopia en el manejo de las estenosis biliares?
    Isaac Raijman. Houston TX, USA / Houston, EE.UU

    9:00 Two decades of progress in interventional EUS: an evidence-based summary
    Dos décadas de avances en USE intervencionista: resumen de la evidencia
    Carlo Fabbri. Forli, Italy / Forlí, Italia
    9:15 Tools of the trade: Any improvements in equipment and devices for EUS-guided drainage?
    Las herramientas: ¿Hay mejoras en los equipos y accesorios para el drenaje USE-guiado?
    Hiroyuki Isayama. Tokyo, Japan / Tokio, Japón
    9:30 LIVE SESSION I
    CASOS EN DIRECTO I
    Room 1 
    Sala 1
    EUS Directed trans-Gastric ERCP (EDGE)
    Acceso biliar transprotésico-transentérico
    Room 2
    Sala 2
    Enteroscopy-assisted ERCP 
    CPRE mediante enteroscopia
    11:00 Pausa Café
    Coffee Break
    11:30 LIVE SESSION II
    CASOS EN DIRECTO II
    Room 1 
    Sala 1
    EUS-guided pancreatic rendezvous 
    Rendezvous pancreático USE-guiado
    Room 2 
    Sala 2
    Palliative double endoscopic bypass 
    Doble derivación endoscópica paliativa
      13:00 LECTURE SESSION II: BENIGN BILIARY OBSTRUCTION
    PONENCIAS II: OBSTRUCCIÓN BILIAR BENIGNA
      13:00 Update on the endoscopic management of benign biliary strictures 
    Abordaje endoscópico de las estenosis biliares benignas: actualización
    Jong H Moon. Bucheon, Korea / Bucheon, Corea
      13:15 Percutaneous-ERCP rendezvous for severe bile duct injury 
    Rendezvous percutáneo-endoscópico de las lesiones biliares graves
    Gianfranco Donatelli. Paris, France / París, Francia
    13:30 Biliary magnetic compression anastomosis: indications, technique & outcome
    Anastomosis biliar magnética: indicaciones, técnica y resultados
    Dong Ki Lee. Seoul, Korea / Seúl, Corea
      13:45  Antegrade EUS-guided approach to hepatico-jejunostomy strictures 
    Abordaje USE-guiado anterógrado de las estenosis hepático-yeyunales
    Takeshi Ogura. Osaka, Japan / Osaka, Japón
    14:00 Q & A
    Discusión
    Speakers & Moderators / Ponentes y Modradores
    14:15 Lunch Break
    Comida
    15:15 LIVE SESSION III
    CASOS EN DIRECTO III
    Room 1 
    Sala 1
    Biliary magnetic compression anastomosis 
    Anastomosis biliar por compresión magnética
    Room 2 
    Sala 2
    EUS-guided antegrade approach to benign biliary obstruction
    Abordaje USE-guiado anterógrado en obstrucción biliar benigna
     
    16:45 LECTURE SESSION III: MALIGNANT BILIARY OBSTRUCTION
    PONENCIAS III: OBSTRUCCIÓN BILIAR MALIGNA
      16:45  EUS-CDS: Patient selection, technical tips & patency optimization 
    Coledocoduodenostomía: selección del paciente y optimización de la técnica
    Luis Carlos Sabbagh. Fundación Universitaria Sanitas
      17:00 Primary EUS-BD: For palliation only or also preoperatively? Rationale & facts 
    Drenaje biliar primario por USE: ¿Sólo paliativo o también preoperatoriamente?
    Shannon M Chan. Hong-Kong, SAR / Hong-Kong, China
    17:15 Combined MBO and malignant GOO: Best tailored endoscopic approach
    Doble obstrucción biliar y duodenal maligna: ¿cuál es el mejor abordaje endoscópico?
    Roy van Wanrooij . Amsterdam, The Netherlands / Amsterdam, Países Bajos
    17:30 Combined endoscopic retrograde & endosonography (CERES) drainage for hilar MBO
    Abordaje combinado CPRE-USE en la obstrucción hiliar neoplásica (CERES)
    Pradermchai Kongkam. Bangkok, Thailand / Bangkok, Tailandia
    17:45 Q & A
    Discusión
    Speakers & Moderators / Ponentes y Modradores
    18:00 Course Adjourns
    Fin de la Jornada
  • 8:30  LECTURE SESSION IV: GALLBLADDER, LIVER & PANCREAS
    PONENCIAS IV: VESÍCULA, HÍGADO Y PÁNCREAS
    8:30

    Introducing EUS-GBD into practice: patient, clinician and surgeon journeys
    Drenaje vesícular USE-guiado: ¿qué recorridos han de hacer paciente, médico y cirujano?
    Andrea Anderloni. Pavia, Italy / Pavía, Italia

    8:45 EUS-guided gallbladder drainage: In-depth procedure description
    Drenaje USE-guiado de vesícula biliar: una descripción a fondo
    Uzma Siddiqui. Chicago IL, USA / Chicago, USA
    9:00 Which endo-sono-hepatology interventions should be implemented and how to succeed at it?
    ¿Qué intervenciones de endos-sono-hepatología debemos incorporar y cómo hacerlo?
    Jason Samarasena. Irvine CA, USA / Irvine, EE.UU
    9:15 Endoscopic necrosectomy: Technique, evidence and controversie
    Necrosectomía endoscópica: técnica, evidencias y controversias
    Andrés Gelrud. Miami FL, USA / Miami FL, USA
    9:30 EUS-guided pancreatic duct drainage: indications, choice of approach & follow-up strategies
    Drenaje USE-guiado del conducto pancreático: indicaciones, abordajes y seguimiento

    Vinay Chandrasekhara. Rochester MN, USA / Rochester, USA
    9:45 LIVE SESSION IV
    CASOS EN DIRECTO IV
    Room 1 
    Sala 1
    CERES for high-grade malignant hilar obstruction 
    CERES en obstrucción hiliar maligna compleja
    Room 2
    Sala 2
    Complex biliary stent dysfunction: Exchange, HGS or both? 
    Disfunción de stent biliar: ¿recambio, derivación, o ambos?
    11:15 Pausa Café
    Coffee Break
    11:30 LIVE SESSION V
    CASOS EN DIRECTO V
    Room 1
    Sala 1
    Interventional cholangioscopy for stricture remodeling 
    Colangioscopia intervencionista en estenosis refractarias
    Room 2
    Sala 2
    GB drainage internalization: Transcystic or EUS-guided? 
    Internalización de drenaje vesicular: ¿Transcístico o USE-guiado?
    13:00 LECTURE SESSION V: AE PREVENTION & MANAGEMENT
    PONENCIAS V: ABORDAJE Y PREVENCIÓN DE COMPLICACIONES
    13:00 Before LAMS: How to make ERCP safer? 
    Antes que las PAL: ¿Cómo hacer más segura la CPRE?
    Tomas Hucl. Prague, Czech Republic / Praga, Republica Checa
    13:15 EUS-guided gastroenterostomy for GOO: Refining technique and addressing misfortunes
    Gastroenterostomía USE-guiada: cómo depurar la técnica y resolver las incidencias
    Giuseppe Vanella. Milan, Italy / Milán, Italia
    13:30 NOTES endoscopy: When does it make sense as an AE management strategy
    Endoscopia NOTES: ¿cuándo tiene sentido como abordaje de las complicaciones?
    Alberto Baptista. Caracas, Venezuela / Caracas, Venezuela
    13:45 Beyond LAMS: Joint surgical-endoscopic embrace of AE and trust building strategies
    Interacción endoscópico-quirúrgica en USE: prevenir complicaciones y malentendidos
    Rastislav Kunda. Brussels, Belgium / Bruselas, Bélgica
    14:00 Q & A
    Discusión
    Speakers & Moderators / Ponentes y Modradores
    14:15 Lunch Break
    Comida
    15:15 LECTURE SESSION VI: SURGICALLY & ENDOSCOPICALLY ALTERED ANATOMY
    PONENCIAS VI: ANATOMÍA POST-QUIRÚRGICA Y POST-ENDOSCÓPICA
      15:15  EUS-guided gastroenterostomy for malignant GOO vs laparoscopic bypass vs duodenal stent 
    Gastroenterostomía USE-guiada vs derivación laparoscópica vs stent duodenal
    Michiel Bronswijk. Leuven, Belgium / Lovaina, Bélgica
    15:30 Enteroscopy-assisted and intraoperative ERCP: Pros and Cons
    CPRE por enteroscopia y CPRE intraoperatoria: ventajas e inconvenientes
    Klaus Monkemuller. Halberstadt, Germany / Halberstadt, Alemania
    15:45 Transgastric ERCP in Roux-en-Y gastric bypass (EDGE)
    CPRE transgástrica en bypass gástrico (EDGE)
    Prabhleen Chahal. Cleveland, OH, USA / Cleveland, USA
    16:00 Transjejunal ERCP in Roux-en-Y bilio-enterostomy (EDEE)
    CPRE transyeyunal en las derivaciones bilio-entéricas (EDEE)
    Ryan Law. Rochester MN, USA / Rochester, USA
    16:15 Discussion, case follow-up and conclusion
    Discusión, resumen de los casos y conclusiones
    16:30 Course Adjourns
    Fin de la Jornada